据说,我们如今进入了“读图时代”。可惜,这是个天大的误解!实际上,人类的历史本身,就是漫长的“读图时代”。而对当今时代的正确提法,应该是“富图时代”。因为随着科技的发达、生活的富裕,我们获得图像更容易,成本更低廉,使得我们被图像的海洋包围了。如今,由于技术进步和生活改善的原因,我们其实处在了整个“读图时代”里最好的时期,因此,“无字书”才会在当今之世应运而生。

《格林童话无字书》就是一本无字书,却是集我所见最独特的一本。它不像通常的无字书那样,用图画去讲述一个情节并不复杂,但细节丰富、暗藏玄机的故事,而是穷尽图画和符号的叙事能力,去讲述一些非常复杂的情节。《格林童话无字书》的效果是惊艳的,它向我们展现了图像和符号的魅力,如果冠之以“读图必修教材”的名头,也不为过。

下面我从书中选一个故事,带大家来读一读。

读之前请大家注意几个连环画、漫画通用的阅读方法和符号标识。

全书几乎每个页面都被边框分割成许多小的画面,把这些小画面连贯起来阅读,就可以读懂故事内容了。本书每个小画面的边框都有一个箭头,跟着箭头走,就是情节发展的方向。

连环画、漫画通常用人物上方或旁边吐出的气泡来代表人物的语言和思想。带箭头的气泡代表发出声音的语言或歌唱,箭头指向则标示出这些话是谁说的——愤怒的语言通常用爆炸形的气泡来表现。不带箭头的气泡通常代表人物内心的想法,表想法的气泡通常用一串小气泡来标示出这些想法是属于谁的。

《称心如意的汉斯》

汉斯打了几年工,要回家去看母亲,老板不断地夸他做什么都特棒!当我们表示特棒时,总会竖起我们的大拇指来。

老板送给汉斯的礼物,是一块沉重的黄金,作为数年辛苦的报偿。这块黄金真是重啊,尤其在炎炎烈日之下。于是,在衡量了搬着黄金还是骑在马上哪个更舒服之后,汉斯决定用黄金换了匹马。和他换马的人心想,这人真是个傻冒!不过马儿不怎么听使唤,把汉斯摔下来自己跑了。幸好牵老母牛的人把马给拉住,问马是不是汉斯的。汉斯一看,母牛不错,于是他又决定用马换牛,并觉得自己很是聪明。当正午的太阳烤得人闷热口渴时,母牛的奶正好派上用场。

哪知道老母牛太老,啥奶也挤不出来,而且居然他还嫌汉斯的手凉,在他挤奶时把他踢了个四脚朝天。于是,当他遇见推着小猪车的屠夫时,难免抱怨几句。接着屠夫给他出了个好主意,汉斯就顺理成章地把母牛换成了小猪。他觉得自己实在是太聪明,做了几笔极好的买卖。不过,当抱着一只鹅的人碰见他时,那人可不是这么说的。

本书多次使用过这一页的时间表述法:用地球转一圈表示一天,用减1乘以地球转一圈来表示一天以前。

抱鹅的人说,就在一天前,有人偷了只猪,人家看见你推着猪到处跑,一定认为是你偷的。汉斯吓坏了,慌忙解释。不过抱鹅的人有个好主意:用你的猪换我的鹅,如何?于是,皆大欢喜!当汉斯快到家时,他遇到了一位磨刀匠。问安之后,汉斯把一路上的经历和盘托出。磨刀匠表面夸他聪明,暗地里却觉得他是傻瓜。

果然,磨刀匠的主意更好。如果有时时刻刻都能来钱的东西,那就是块磨刀石。当汉斯高兴地想用鹅来换一块时,磨刀匠却随手捡了块大石头,说拿这个回去加工一下就行。汉斯高兴得换了就走。不过很快,他就感到石头沉得不行。当他口渴难耐,到井边打水喝时,不小心把石头掉进了井里。这下,汉斯反而觉得轻松无比了。

星号通常标示在文章下端的注文前,对文章内容加以说明。而秤砣毫无疑问表示太重了!

最后,汉斯唱着歌回到家,见到了妈妈。妈妈快活地招呼他进屋,可片刻之后,却一脚把他踢了出来。因为妈妈听到了汉斯讲的经过,觉得他真是太太太傻冒了!

故事讲完了。我们在这个故事里会看到:

这些符号和标志都是国际通用的,放之四海而皆准,且非常常见和实用,不但很好理解,而且是生活在现代社会所必须能够理解的。需要加以解释的极少,计有:

请看,本书的信息是何其丰富,能说没有文字的书就简单吗?我们可以让小读者自己看,儿童理解起这本书来,是不会有任何问题的,有些符号即使一时不理解,当它们在书中反复出现时,不但能够理解,甚至记忆得更牢。它们背后有什么渊源和深刻含义,成人稍加解释,就可事半功倍。

当我们知道了整个人类历史都处在“读图时代”当中,文字只不过是各种符号体系中的一种,那么,我们就能理解“无字书”在儿童的学习中起着多么大的作用!它不仅仅只是带来巨大信息量而已,而是更加适合儿童的心智成长规律,是他们学习的必需,而不是陪衬。

当然,除了让孩子自己看,成人也可以像我一样讲给他们听,因为故事是大家熟知的《格林童话》,所以讲起来并不困难,不过在讲之前读一遍原文是最好的。本书故事是相当忠实于原文的,但读过之后,会发现本书与原作还是有很多不一样的地方。

比如白雪公主的原文,是王后被迫穿着烧火的铁鞋跳舞,直到死去。对于孩子来说就太残忍了,作者把它改成王后也逃到七个小矮人那里,被罚干重活。这改动无疑是具有现代观念的一笔。

除了观念,书中还出现了很多现代事物,颇具幽默感,比如穿靴子的猫在收快递。

书名:

格林童话无字书

适读年龄:

5-11岁

当当

京东

亚马逊

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.ziweihuaa.com/zwhfl/8910.html