每日背诗

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

04.28

04.27

每日背诗

代迎春花招刘郎中

04.26

每日背诗

客子欲归春水生

04.25

每日背诗

夜雨述怀

直玉堂作

背诗

宋诗

洪咨夔

古诗词赏析

禁门深锁寂无哗，

浓墨淋漓两相麻。

唱彻五更天未晓，

一墀月浸紫薇花。

·译注

宫门深深地锁着无边寂静，拜相令在诏书上淋漓挥洒。

红巾卫士唱彻了五更天还没亮，晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

1.直：同“值”，当值。

2.玉堂：指翰林院

3.禁门：宫门。

4.淋漓：酣畅的样子。

5.两相：即两位宰相，指左丞相与右丞相。

6.麻：唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏，此处代指诏书。

7.唱：古时皇宫里有人专司唱晓。

8.墀（chí）：台阶；也指地面。

9.紫薇：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。这里暗用唐开元元年（年），改中书省为紫薇省，中书令为紫薇令的典故。

·简析

《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》，亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间，于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施，也指负责这项工作的官员。

此诗写入直翰林，替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静；次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况，三句写已经传来了报晓的声音；末句写月光照着台阶，也照着紫薇花，并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

作者采用顺叙的方法写了在翰林院值夜班的全过程，显得从容不迫，纡徐舒缓，充分地表现了诗人雍容闲雅的意度、游刃有余的才华、洋洋自得的心情，所有这些都藏在对景物的描写与叙述中，表面上似乎看不出来，这是此诗的高明之处。

赏析

原创

背诗

唐诗

宋词

点击“阅读原文”，