院子不能栽紫薇树的原因可能有以下几点。首先，院子的大小可能无法容纳紫薇树的生长。紫薇树是一种大型乔木，需要足够的空间来生长和展开树冠。如果院子太小，紫薇树的生长可能会受到限制，影响其健康和美观。紫薇树通常可以长到10-15米高，树冠也相对较大，需要一定的空间来展开。

其次，院子的土壤可能不适合紫薇树的生长。紫薇树对土壤的要求较高，喜欢疏松、肥沃、排水良好的土壤。如果院子的土壤质量不符合紫薇树的生长要求，树木可能会生长不良，甚至死亡。例如，土壤过于湿润或者排水不畅，会导致紫薇树根系受到水分浸泡，引发根腐病等问题。

此外，院子的光照条件也可能影响紫薇树的生长。紫薇树喜欢充足的阳光照射，对光照要求较高。如果院子的光照条件不足，紫薇树的生长可能会受到限制，影响其正常发育和开花结果。紫薇树通常需要每天至少6小时的阳光照射，如果院子处于阴暗或半阴暗的环境，紫薇树的生长可能会受到限制。

最后，环境因素也可能影响院子栽种紫薇树的可行性。例如，紫薇树对寒冷的气候和强风不耐受，如果院子所在地气候寒冷，或者处于强风区域，紫薇树的生长可能会受到影响。紫薇树适宜生长的气候条件一般为温暖湿润的气候。

院子不能栽紫薇树可能是因为空间限制、土壤适宜性、光照条件和环境影响等因素造成的。在选择院子植物时，应根据实际情况综合考虑这些因素，选择适合的植物进行栽培。